Irgendwo in Rumänien - Das Paket

Ich hatte nichts böses im Sinne, ich wollte einfach nur ein kleines, leichtes Paket verschicken. In einen Briefumschlag passte der Inhalt leider nicht, also habe ich mir eine alte Verpackung von Kopfhörern geschnappt, das zu verschickende Objekt rein, die ausgedruckte Adresse drauf geklebt und ab damit auf die Post. Bei der Hauptpost standen überall Schlangen vor den Schaltern, außerdem weiß ich bei großen Postämtern immer nicht, an welchen Schalter ich mich jetzt wenden muss. Also habe ich das Paket mit nach Hause genommen und bin bei mir um die Ecke in die kleinere Postfiliale. Das mit den rumänischen Postämtern ist ja ohnehin so eine Sache. Es kann sein, dass man Ewigkeiten wartet, weil davor drei alte Menschen sind, die sich ihre Rente auszahlen lassen oder jemand will seine Nebenkosten bezahlen... ein Einschreiben oder Paket abholen oder Post aufgeben scheint mir hier fast schon zum Nebengeschäft zu hören. Arbeiten im Übrigen auch. Als ich hereinkam war einer der zwei Schalter der kleinen Post besetzt, der zweite theoretisch auch, aber die Dame telefonierte in aller Seelenruhe, offensichtlich privat. Also wartete ich geduldig, bis sie aufgelegt hatte. Ich versuchte ihr das Paket rüberzuschieben, aber da kam gleich ein entschiedenes "Nu!" [Nein]. Ich setzte zum Sprechen an, nochmal "nu!". Ich formulierte schließlich, dass ich das gern nach Sibiu schicken wollte und nun hörte ich die ganze Auskunft "Nu merge asa" [So geht das nicht]. Ich müsste das Päckchen nochmal einpacken. In meinem Hinterkopf hatte ich diese Information sogar noch gespeichert gehabt - war ich vielleicht schon mal in der gleichen Situation gewesen? Jedenfalls verzog ich bloß das Gesicht, versuchte aber gar nicht erst zu diskutieren - Diskussionen mit Schalterbeamten sind in Rumänien sowas von sinnlos. Also zog ich wieder ab und schlug das Paket am nächsten Tag ein. Der nächste Versuch, eine andere Postbeamte. Sie telefonierte nicht, sondern war sofort bereit mir zu helfen. Sie schob mir einen Zettel rüber, auf dem ich Empfänger und Absender in winzige Felder einzutragen hatte - obwohl alles bereit gut leserlich, weil mit Computer geschrieben und ausgedruckt auf dem Paket stand. Witzigerweise mühte sie sich dann auch noch ab, den Zettel zu entziffern und schaute nicht etwa aufs Paket. Sie tippte alles mit zwei-Finger-Technik in den PC vor ihr - was ungefähr fünf Minuten dauerte, gab mir dann einen Ausdruck, kassierte etwa 50 Cent von mir und schob das Paket irgendwo neben ihren Schreibtisch. Mir kommt der Preis immer noch viel zu gering vor, obwohl das Päckchen nur innerhalb Rumäniens gesendet werden soll, aber größere Sorgen bereitet mir eigentlich, wie sie es beiläufig neben ihrem Schreibtisch abgestellt hat.